YANG Qin-.Analysis on the Research Literature of Bilingual Teaching of TCM from 2000 to 2016[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2017,41(4):28-33.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2017.04.007]
2000－2016年中医药双语教学研究文献分析
- Title:
- Analysis on the Research Literature of Bilingual Teaching of TCM from 2000 to 2016
- 文章编号:
- 2095-5707(2017)04-0028-06
- 分类号:
- G642
- 文献标志码:
- A
- 摘要:
- 目的 了解中医药双语教学相关研究的概况，探求提高中医药双语教学水平、发展中医药双语教育的方法与思路。方法 在在中国知识资源总库（CNKI）中检索与“中医药双语教学”主题相关的文献，检索时间截至2016年12月31日。采用定量分析与定性分析相结合的办法，对文献数量、作者、单位、关键词、主题及内容等进行分析。结果 中医药双语教学相关研究发文总量为308篇，第一篇相关论文发表于2000年。2000－2016年，年发文数量总体呈现增长态势，近90%作者发文数量为1篇，10所中医药院校的发文数量约占发文总量的60%，308篇文献内容涉及中医药院校各门课程与教学的探讨，其中以中医诊断学、中医基础理论、针灸学等中医中药相关课程为主。结论 目前中医药双语教学实践依然处于起步阶段，在课程规划与设置、教材统筹、教学效果评判等环节均需进一步改进。
- Abstract:
- Objective To understand the general situation of related research on bilingual teaching of TCM; To explore the methods and ideas of improving the level of bilingual teaching of TCM and the developing bilingual education of TCM. Methods The literature related to the theme of “bilingual teaching of TCM” published by 31st Dec. 2016 in the CNKI database was retrieved. Quantitative analysis and qualitative analysis were combined to analyze from aspects of the literature quantity, authors, units, key words, themes and contents, etc. Results 308 articles on bilingual teaching of TCM were published, and the first article was published in 2000. From 2000 to 2016, the total number of published articles showed an increasing trend. Almost 90% of the authors published only one article. The number of articles published by the 10 TCM colleges and universities was about 60% of the total amount. The contents of the 308 articles were related to the discussion on various course and teaching in TCM colleges and universities, mainly including TCM diagnostics, basic theory of TCM, acupuncture and other TCM related courses. Conclusion Practice of bilingual teaching of TCM is still in an initial stage, and it needs to be improved step by step in curriculum planning and setting, teaching materials co-ordination and teaching effect evaluation.
参考文献/References:
[1] 陈群,刘梅,郝小梅.七年制班开展中医诊断学双语教学体会[J].中医教育,2000,19(3):35-41.
[2] 周瑞珍,彭赟.谈高等中医院校的双语教学[J].中国高等医学教育,2006(3):5-6,50.
[3] 葛鹏玲,殷越,高长玉,等.关于中医药院校开展双语教学的思考[J].成都中医药大学学报(教育科学版),2011,13(2):51.
[4] 包海燕.高等教育中医双语教学模式科学化的探讨[J].中医药管理杂志,2009,17(2):137-138.
[5] 任荣政,丁年青.中医药院校双语教学的文献分析与评述[J].中医教育,2012,31(5):7-10.
相似文献/References:
[1]沈杰,赵兴官.中医药信息化[J].中国中医药图书情报杂志,2014,38(2):1.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.02.001]
Shen Jie,Zhao Xingguan.Problems and Solutions in the Informatization Construction of Traditional Chinese Medicine[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2014,38(4):1.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.02.001]
[2]王梓宁,佟琳,唐丹丽,等.基于CBM的中医药治疗高血压的文献计量分析[J].中国中医药图书情报杂志,2014,38(2):15.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.02.005]
Wang Zining,Tong Lin,Tang Danli,et al.Bibliometric Analysis of Literature on Hypertension Treatment by Traditional Chinese Medicine Based on CBM[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2014,38(4):15.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.02.005]
[3]杨海丰,赵臻*.湖北省中医资源与服务综合评估与思考[J].中国中医药图书情报杂志,2014,38(3):5.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.03.002]
Yang Haifeng,Zhao Zhen*.[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2014,38(4):5.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.03.002]
[4]孟凡红,张华敏,李莎莎,等.中医药图书馆信息服务现状及发展趋势[J].中国中医药图书情报杂志,2014,38(5):23.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.05.007]
Meng Fanhong,Zhang Huamin,Li Shasha,et al.Current Situation and Development Trend of Information Services in Traditional Chinese Medicine Libraries[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2014,38(4):23.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.05.007]
[5]杨阳,崔蒙,田野,等.664例崩漏医案信息挖掘结果与传统知识比较研究[J].中国中医药图书情报杂志,2014,38(5):5.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.05.002]
Yang Yang,Cui Meng,Tian Ye,et al.A Comparative Study on Data Mining Results of 664 Metrorrhagia Medical Records and Traditional Knowledge[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2014,38(4):5.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.05.002]
[6]于彤,杨硕,李敬华,等.论中医药语义网的智能应用[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(2):5.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.02.002]
YU Tong,YANG Shuo,LI Jing-hua,et al.Discussion on Intelligent Applications of Semantic Web of Traditional Chinese Medicine[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(4):5.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.02.002]
[7]江建忠,王倩,顾沿泊,等.基于数据挖掘的中医治疗缺血性卒中组方用药分析[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(2):9.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.02.003]
JIANG Jian-zhong,WANG Qian,GU Yan-bo,et al.Analysis of Traditional Chinese Medicine for Treating Ischemic Stroke Based on Data Mining[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(4):9.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.02.003]
[8]夏蓉,车念聪,王蕾,等.中医药专业本科生导师制新模式探究[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(3):46.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.03.015]
XIA Rong,CHE Nian-cong,WANG Lei,et al.Exploration on a New Mode of Undergraduate Tutorial System of TCM Major[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(4):46.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.03.015]
[9]吴俊玲.大数据时代中医药期刊面临的机遇和挑战[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(3):60.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.03.019]
WU Jun-ling.Opportunities and Challenges of TCM Periodicals in Big Data Era[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(4):60.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.03.019]
[10]于彤,李敬华,杨硕*,等.中医药“知识密集型”数据研究思路[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(4):1.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.04.001]
YU Tong,LI Jing-hua,YANG Shuo*,et al.Research Thoughts of “Knowledge-Intensive” Data of Traditional Chinese Medicine[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(4):1.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.04.001]
备注/Memo
收稿日期：2017-04-07
更新日期/Last Update:
2017-07-19