[1]程新.中医药古籍数字化若干原则思考[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(1):6-11.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.01.002]
　CHENG Xin.Thoughts on Some Principles of Digitalization of Ancient Books of Traditional Chinese Medicine[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(1):6-11.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.01.002]
点击复制

中医药古籍数字化若干原则思考

《中国中医药图书情报杂志》[ISSN:2095-5707/CN:10-1113/R] 卷: 39卷 期数: 2015年1期 页码: 6-11 栏目: 专题论坛 出版日期: 2015-01-30
Title:
Thoughts on Some Principles of Digitalization of Ancient Books of Traditional Chinese Medicine
作者:
程新
安徽中医药大学图书馆，安徽 合肥 230038
Author(s):
CHENG Xin
Library of Anhui University of Traditional Chinese Medicine, Hefei Anhui 230038, China
关键词:
中医药古籍; 数字化; 原则; 思考
Keywords:
ancient books of traditional Chinese medicine;  digitalization;  principle;  thought
DOI:
10.3969/j.issn.2095-5707.2015.01.002
文献标志码:
A
摘要:
中医药古籍具有学术和历史文化的双重价值，数字化是保存、整理和利用中医药古籍的有效方法。近年来，中医药发展受到高度重视，而中医药古籍数字化却进入了发展缓慢的瓶颈期，需要进一步深入思考的主要问题即是中医药古籍数字化原则问题。本文论述了中医药古籍数字化应遵从的9个原则：保护与利用相结合、统一规划与分步实施、共建共享、标准化、可持续发展、保真、整理、图文对照、技术服务于内容。
Abstract:
Ancient books of traditional Chinese medicine (TCM) have dual values both in academy and historic culture. Digitalization is an effective way to save, sort, and use TCM ancient books. In recent years, the development of TCM has attached high attention, but there is a “development bottleneck” in digitalization. The main problems, i.e. the principles of digitalization of TCM ancient books need further thoughts. This article discussed 9 principles that digitalization of TCM ancient books should follow: combination of protection and utilization, integrated planning and implementation with step by step, co-construction and sharing, standardization, sustainable development, fidelity, sorting, image-text contrast, and technology serving content.

参考文献/References:

[1] 高娟,刘家真.中国大陆地区古籍数字化问题及对策[J].中国图书馆学报,2013,39(4):110-119.
[2] 徐金铸.中文古籍数字化建设理论问题浅论[J].齐齐哈尔大学学报:哲学社会科学版,2012(6):178-180.
[3] 肖禹.古籍数字化中的集外字处理问题研究[J].图书馆研究,2013,43(5):27-30.
[4] 毛建军.中文古籍全文数据库的类型与规范[J].中国索引,2008,6(2):14-18.
[5] 毛建军.古籍数字化商业运作研究[J].图书馆学研究,2011(19):18-22.
[6] 李宝金,蓝韶清,张晓旭.中医药古籍数字化建设的探索与实践——以广东中医药博物馆为例[J].大学图书情报学刊,2012,30(1):36-38,73.
[7] 王洪图.内经选读[M].上海:上海科学技术出版社,1997:42.
[8] 王益军.中医古籍校勘与整理[J].中国中医药现代远程教育.2014,12(4):104-105.
[9] 傅景华,高兆孚.景印文渊阁四库全书:目录索引医家类[M].北京:中医古籍出版社,1986:45.
[10] 朱开忠.安徽省馆藏古籍数字化工作探析[J].合肥工业大学学报:社会科学版,2012,26(3):145-148.

相似文献/References:

[1]高晶晶.中医古籍数字化生僻字的处理[J].中国中医药图书情报杂志,2014,38(3):28.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.03.009]
　Gao Jingjing.Investigation of Digitization of Rare Words Processing in Ancient Traditional Chinese Medicine Literature[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2014,38(1):28.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2014.03.009]
[2]史宝友,刘妮波,王淼,等.谈抄本中医药古籍的欣赏与修复[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(4):50.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.04.015]
　SHI Bao-you,LIU Ni-bo,WANG Miao,et al.Discussion on Appreciation and Repair Work of Codex Edition of Ancient Traditional Chinese Medicine Books[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(1):50.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.04.015]
[3]龙奕文,邓宇,刘东亮,等.刘炳凡《伤寒论》教学录音资料数字化保存及应用研究[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(5):56.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.05.014]
　LONG Yi-wen,DENG Yu,LIU Dong-liang,et al.Study on the Digital Preservation and Application of Teaching Recording Materials of Professor Liu Bingfan about Shang Han Lun (Treatise on Febrile Diseases) [J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(1):56.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.05.014]
[4]许慧,李宝琴*,周莹,等.大数据背景下高校图书馆数字化资源共享研究[J].中国中医药图书情报杂志,2015,39(6):13.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.06.003]
　XU Hui,LI Bao-qin*,ZHOU Ying,et al.Study on Digitalizing Resource Sharing in Libraries of College and University under the Background of Big Data[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2015,39(1):13.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2015.06.003]
[5]李小平,沈洋,张川骎,等.西南地区少数民族古籍医药文献数字化建设初探[J].中国中医药图书情报杂志,2017,41(3):39.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2017.03.010]
　LI Xiao-ping,SHEN Yang,ZHANG Chuan-qin,et al.Preliminary Study on Digitization Construction of Ancient Medical Literature of Ethnic Minorities in Southwest China[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2017,41(1):39.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2017.03.010]
[6]郭鉴欣.数字化中医药智慧图书馆的研究与实践[J].中国中医药图书情报杂志,2018,42(4):42.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2018.04.012]
　GUO Jian-xin.Study and Practice of Digital TCM Smart Libraries[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2018,42(1):42.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2018.04.012]
[7]陈诚.数字人文时代图书馆古籍文献资源的数字化长期保存机制探讨[J].中国中医药图书情报杂志,2019,43(3):6.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2019.03.002]
　CHEN Cheng.Discussion on Digitalization Long-term Preservation Mechanism of Ancient Literature Resources in Libraries under Digital Humanities Era[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2019,43(1):6.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2019.03.002]
[8]张楚楚,李海燕,董燕,等.国家中医药智慧数字图书馆建设调研情况与分析[J].中国中医药图书情报杂志,2022,46(4):32.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2022.04.006]
　ZHANG Chu-chu,LI Hai-yan,DONG Yan,et al.Investigation and Analysis on the Construction of National TCM Smart Digital Library[J].Chinese Journal of Library and Information Science for Traditional Chinese Medicine,2022,46(1):32.[doi:10.3969/j.issn.2095-5707.2022.04.006]

备注/Memo

收稿日期：2014-11-05

基金项目：2014年度安徽省高校人文社会科学研究重点项目（SK2014A286）
作者简介：程新，副研究馆员，研究方向为图书资料、古籍整理。E-mail: cxcxtsg@163.com

更新日期/Last Update:

2015-01-26